Ja, Guten Tag allerseits!
Update #03, 25.10.1999 / 20:56:11
Anderhalve week geleden is het alweer, de laatste update. Het werd dus tijd. Maar er is
ook weer zoveel gebeurd op het bruisende Curacao... En men moet nu eenmaal dingen meemaken
om er iets over te schrijven.
We vallen maar meteen in huis met een mini-filosofietje. Laatst zaten Nick en Denise op de CasaPorch en we zaten wat te filosoferen over het doen van boodschappen. Neen, nu eens niet over het al dan niet boodschappen doen bij Centrum, maar wel over de frequentie. Wat bleek, Nick en de Spider houden (of beter: hielden) er erg van om elke dag boodschappen te doen, dat is gezellig en men weet precies wat men wil hebben voor het avondeten. Lucy heeft Casa er al eens subtiel op gewezen dat dit uitermate stom is, men kan veel beter eenmaal per week boodschappen doen. Dat is namelijk goedkoper, want men koopt minder en bovendien is de koelkast goed gevuld, zodat de vrouw des huizes meer te kiezen heeft om een lekkere maaltijd te bereiden. Denise was het hier helemaal mee eens en dus worden ook in huize Keeman de boodschappen nog maar eens per week gedaan. Wellicht heeft een van de lezers/lezeressen nog een interessante aanvulling op de stelling: vrouwen doen graag slechts eenmaal per week boodschappen, mannen iedere dag...
Dinsdag was het weer eens DBA-avond. Ditmaal niet meer op Daniel maar wel in Siberie en nog steeds bij Edgar & Jacqueline. Het was druk, want Lucy ging natuurlijk mee en tevens was Sharetti voor het eerst echt aanwezig op deze avond. Er werd over vele onderwerpen gediscussieerd en ook de databases kwamen af en toe aan bod. Jacqueline had wederom voor een heerlijke maaltijd gezorgd, waarvan de Spider nog steeds de naam niet kent.
Toen alle Guiness op was toog eenieder naar zijn huis. Donderdag was het Antillendag, een officiele feestdag tegenwoordig op Curacao. Nu valt er eigenlijk niet zoveel te vieren, het kabinet is gevallen, de schulden lopen op, de ambtenarensalarissen kunnen iedere maand haast niet meer betaald worden en de ge-emigreerde Antillianen zetten Dordrecht en Den Helder op stelten. Dit mag de pret niet drukken, een vrije dag is natuurlijk altijd welkom. Zeker als op die dag bezoek uit Nederland aankomt. Het betreft hier Aimee en Martin. Via Aruba, waar zij twee weken verbleven, zijn ze doorgereisd naar Curacao om het staartje van hun vakantie af te maken. Tot maandagavond waren zij te gast bij de CasaSpider.
 |
Bezoek uit Nederland betekent vaak: meer uitgaan. Dus donderdagavond werd
de Tropen bezocht, vrijdag was het Happy Hour bij Hook's Hut en zaterdag 23 oktober vierde
Sql Integrator Curacao zijn zevenjarig bestaan. Dit werd flink gevierd in landhuis Groot
Davelaer. Het was een zeer gezellig feest, de toespraken waren wat lang, maar voor de rest
niets dan lof. Overdag moest er nog wel kleding gekocht worden voor Lucy, zij had namelijk
niets om aan te trekken. Dat betekent nieuwe jurkjes, schoenen, kettinkje
etc. Het resultaat mocht er zijn. Tegenwoordig dient de Spider op feesten wel te dansen, dat was vroeger niet het geval. Aangezien de muziek goed verzorgd was in een ruimte met airco was dit geen straf. Het was een leuk feest en een leuke avond. |
Zondag hadden we afgesproken met Aimee, Martin en Jaqueline om naar Daaibooibaai te gaan. Bijna ging het mis. Er was daar een feest en men wilde NAF 10,= per persoon entree vragen. En dat voor een strand zonder ligstoelen! Omdat we niet gelijktijdig aankwamen hebben we het betaald, in de veronderstelling dat de anderen het ook zouden betalen. En aldus geschiedde. Het feest hield in dat er harde, maar toch wel leuke muziek gedraaid werd. Tevens werd een aantal foto's genomen, iets wat later nog belangrijk bleek te worden...
Na Daaibooibaai bezochten Lucy en de Spider de Happy Hour bij Wet & Wild. Helaas was er slecht nieuws. Zaterdagnacht, na afloop van het feest, is Alexander thuis opgewacht door vier gewapende mannen die hem hebben overvallen. Het ging alleen om geld, dus bankpasje en ook de auto werden meegenomen. Alexander is gelukkig een laconiek figuur, dit soort dingen gaat je niet in je kouwe kleren zitten. En het leek net lekker rustig te zijn de laatste tijd...
Het was toch al een weekend waarin er veel gebeurde... En maandag kwam daar nog iets vervelends bij, Casa werd op zijn werk gebeld door Aimee. Haar tas, met daarin NAF 200,=, bankpasje, rijbewijs en de fotocamera van haar zus, lag op tafel op de porch. Aimee ging even naar binnen om koffie te halen. Toen zij weer buiten kwam, zag zij nog net hoe een man haar tasje van de tafel griste en er vandoor ging. Aimee schreeuwde, maar Martin die op de W.C. zat dacht dat zij geschrokken was van een mier. Dus hij bleef nog even zitten. Toen het geschreeuw niet ophield kwam hij toch maar tevoorschijn en ging achter de dief aan. Die liep echter harder dan Martin op slippers. Toen hij terugkwam moest er natuurlijk het een en ander geregeld worden, politie, de bank opbellen etc. En dat allemaal op de laatste vakantiedag...
Toen de Spider om 18:00 thuiskwam hebben we nog snel een Amsteltje gedronken en vertelde Aimee het verhaal van deze k..-dag. Ook het inchecken had erg lang geduurd en bovendien was Aimee bijna overreden door een achteruitrijdende sexe-genoot. Op dat moment kwam Marielle even langs, zij had tenminste iets leuks, ze bracht een tasje met portemonnee voor Aimee, die daar toch wel ontroerd van was.
Inmiddels was het tijd om de gasten naar Hato te brengen en aldus geschiedde. En daarmee is deze update gereed, u bent weer helemaal op de hoogte...
Update #02, 14.10.1999 / 21:33:15
Een update op donderdag, waarom ook niet. Het is ongelofelijk, maar Lucy heeft de
CasaSpider uitgemaakt voor 'De koning van de routine'. Nou ja zeg, de oplettende lezer van
het CasaNews moet dit toch zeker ontkennen, zo regelmatig zijn de updates toch niet...
Voor het overige staat het leven in het teken van cursus. Na FFP is deze week Setel/Antelecom aan de beurt. Het is een grote groep, varierend van 8 tot 21 mensen. Er is nogal wat mobiliteit. De groep is leuk, dat komt omdat er veel afwisseling in zit, mensen uit de automatisering, maar ook min of meer eindgebruikers. Men houdt ook wel van een grapje. Soms weet de Spider niet hoe hij iets duidelijk moet uitleggen. Zo bestaat een database uit tablespaces, tablespaces uit segmenten, segmenten uit extents en extents uit Oracle blocks. Enerverend! Met name de segmenten willen wel eens voor problemen zorgen.
Om de zaak gemakkelijker te maken voor de cursisten legde de Spider uit: 'Segmenten zorgen vaak voor verwarring. Wel, we gaan het eenvoudig maken, onthoud maar gewoon dit: een segment is een tabel. In werkelijkheid is het niet zo eenvoudig, een tabel is namelijk wel een segment, maar het is net als met dieren en honden: een segment is een tabel is als een dier is een hond. En we weten allemaal dat een hond wel een dier is, maar een dier niet altijd een hond.'
Het werd nu toch wat rumoerig in de zaal, de dieren en honden sloegen wel aan. Uiteindelijk was het iedereen duidelijk wat er bedoeld werd, totdat een slimmerik opmerkte: 'Een segment is een dier!' Later in de pauze legde hij het uit: 'Een segment is een tabel, een dier is een hond, dus een segment is een dier!' Tegen zoveel logica kon de Spider niet op, dus vanaf dat moment is een segment een dier.
De volgende dag, bij het herhalen van de stof, vroeg Casa dan ook aan de klas: 'Wat is een segment?' Vrijwel iedereen antwoordde in koor: 'Een dier!', twee riepen: 'een hond'. De Spider was tevreden en voegde nog slechts toe: 'Een paar jaar geleden, als er dan gezegd werd een segment is een dier, dan kwamen er twee mannen in witte jassen langs om de betreffende persoon op te halen.' Antwoordde iemand van Antelecom: 'En tegenwoordig lopen ze vrij rond!' En zo is het maar net...
Het is een aangename cursus, waar ook nog wat geleerd wordt. Het loopt nu tegen tienen, vanavond is het Tropenavond. Dit is al een paar keer misgegaan omdat Casa en de SpiderWoman moe waren. Nu gaan we het redden, snel publiceren dus maar...
Update #01, 07.10.1999 / 20:15:36
Waarom deze update... Wel, oude tijden herleven, woensdag dook ineens Nick Keeman
op bij Kodela. Voor de niet-wetenden, in 1995 hebben Nick en de Spider hun banen geruild,
de Spider naar Curacao, Nick naar de Detam in Utrecht. Menigeen vraagt zich nu af: maar
wat voor voordeel had Nick daar dan bij? Hmmm, het antwoord is bij deze gegeven, geen
enkel! Anders was hij immers nu niet teruggekomen.
In navolging van Casa is ook Nick dit jaar getrouwd, ook met een vrouw niet uit Nederland maar wel uit Kameroen en heeft ook Nick zijn bruiloft op het web gepubliceerd. De Spider nodigde Nick uit om 's avonds samen met zijn vrouw wat te komen drinken. Het werd een gezellige avond, waarin de dames (Lucy en Denise) het hoogste woord hadden. Dat was dan meteen de volgende overeenkomst...
Een andere gebeurtenis was het ontslag van de werkster. Iedere avond als de Spider thuiskomt van het werk is er wel weer iets opgeruimd en/of schoongemaakt. De werkster was dus nogal overbodig geworden en is vandaag met een maand salaris naar huis gestuurd. Zij vond het nog niet eens zo erg, wellicht is Casa gewoon erg goed in ontslaan! Het enige probleem is nu als Lucy onverhoopt in december geen verlenging van haar visum krijgt, hoe wordt het CasaHuis dan schoon? Een zorg voor later...
Geheel spontaan schreef Lucy weer een stukje proza. Ditmaal zal Casa het zelf maar vertalen, anders blijft El Guapo de wedstrijd winnen...
Lucy:
Ayer fue mi primer día que salí sola para la ciudad para mirar y comprar algunas cosas.
Estaba un poquito nervioso, luego regresé a mi prision. Peter me llamó para saber si
estaba en la casa como a las 4 de la tarde. Me dijó que venian sus amigos para la casa.
Ellos vinieron y nos divertimos mucho los cuatros. He tomado mucho, pero divertido. Solo
hoy me duele la cabeza...
Vertaling CasaSpider:
Gisteren was het de eerste dag dat ik in mijn eentje naar de stad ging om te kijken en een
paar dingen te kopen. Ik was een beetje nerveus, daarna ging ik terug naar mijn
gevangenis. Peter belde me om een uur of vier om te weten of ik thuis was. Hij zei me dat
een paar vrienden op bezoek zouden komen. Zij kwamen en we hebben ons erg geamuseerd. Ik
heb veel gedronken, maar het was leuk. Alleen heb ik vandaag een beetje hoofdpijn...
Wij schrijven maandag 04.10.1999 ongeveer 22:04:46. Vandaag is het Wereld Dierendag. Tevens is Herman Groot jarig. Het een heeft vast niets met het ander te maken...
Het zijn drukke tijden, de CasaSpider geeft vanaf donderdag cursus. Dat is toch wel wat vermoeiender dan het gebruikelijke DBA werk. Op de eerste plaats moet men zowat de hele dag staan en bovendien ook nog eens praten. Dit lijkt gemakkelijker dan het is. Maar het is een leuke ervaring.
Om 16:30 zitten de mannen van het FFP er wel helemaal doorheen, er wordt dan een einde
aan de les gebreid. Hierdoor is de Spider iets eerder thuis dan gewoonlijk. Laatst werd
van die gelegenheid gebruik gemaakt door samen met Lucy de winkel van 7-7 (sjete sjete)
General Store eens te bezoeken. Er was namelijk een tekort aan huishoudelijke artikelen in
het CasaHuis. Zo werd er een knoflookpers gekocht en een of ander snij-apparaat. Ook moest
er een zeef komen, Casa vroeg even waar die dingen zich bevonden aan het deskundig
personeel en werd prompt naar de afdeling zemen gebracht.
Casa: 'Neen, ik wil een zeef!'.
Verkoopster: 'Maar dit is toch een zeef?'
Casa: 'Neen, dit is een ZEEM!'
Verkoopster: 'Maar wat wilt u dan?'
Casa: 'Een ZEEF, un colador!'
Verkoopster: 'Aaaah, colador, ja die hebben we wel maar wat is dit dan?'
Casa, andermaal: 'Een ZEEM.'
Vervolgens moest er een deegroller komen. De verkoopster vroeg aan Lucy, die de modellen aandachtig bekeek, wat voor een zij wilde hebben. Lucy: 'Een waar je goed hard mee kan slaan.' Het leven van een echtgenoot gaat niet over rozen... En als men dan naderhand in de auto zegt: 'Fijn he, dat je nu al die spullen hebt...' dan hoeft men niet op dankbaarheid te rekenen, neen dan is het iets van: 'Porfin! (eindelijk!), wat heb ik hier lang op moeten wachten...'
Verder is het samenwonen bijzonder plezierig. Vandaag is het dan gebeurd. De CasaSpider heeft de beschikking over een slaapkamer die als kledingkamer is ingericht. Dit houdt in dat op het kingsize tweepersoonsbed alle kleding van de Spider verspreid ligt. Een gigantische troep dus. Wel, vanaf heden is dit anders. Lucy heeft zich eens kwaad gemaakt en de hele zaak gesorteerd, opgeruimd en opnieuw ingericht. Klein nadeel is dat bijna de Feyenoord pyjama ook in de vuilnisbak was verdwenen, voor de rest niets dan lof. Helaas helaas heeft Casa geen foto van voor de operatie...
Wel een foto heeft hij van de maaltijd van vanavond, er waren gewoon geen andere foto's... Wel, het moge duidelijk zijn dat er op de Socratesstraat tegenwoordig een stuk lekkerder gegeten wordt dan vroeger. 's Middags is het een voorafje van lambi (karko) met een lekkere saus en een heerlijke vissoep, 's avonds kipfilet met broccoli en purée. Het kan slechter...
Het Aimee verhaal gaat dit keer ook over voedsel, en wel aubergines, maar dan niet met de bedoeling om het te eten. De Spider heeft de video gezien en had plotseling ook geen honger meer... :-) Ander nieuws: Aimee komt in oktober vier dagen naar Curacao, als dat geen nieuws is...
De DBA-avond is verplaatst naar dinsdag. Morgen dus. Wie weet komt er een update, de CasaCamera gaat in ieder geval mee. Eet smakelijk!
Hmmmm, op de valreep komen er nog wat foto's van hoffotograaf Alex - El Guapo - binnen van afgelopen zondag. Een ervan is hier nu te bezichtigen...
Het kost een paar bytes maar dan heeft men ook wat. Nu we het toch over El Guapo hebben, de laatste tijd is het in de mode geraakt om Spaanstalige bijnamen te gebruiken. De Spider heet al sinds geruime tijd El Hombre de tu Vida. Alex dus El Guapo en Walter is El Conquistador de las Mujeres... De laatste in de rij is Wim Jans, die toch al Guillermo Lopez heet, maar sinds vrijdag ook nog over een heuse Dominicaanse bijnaam beschikt: MamaToto. Hij maakt zich met deze naam geliefd bij vele dames! Verdere bijnamen zullen volgen...
Hasta luego,
The CasaSpider.